DVDRip

Hey You Edition
7 Minuten längere Laufzeit, mit deutscher Synchronisation incl. 2 deutschen Untertitelspuren zur Auswahl.

Bei der herkömmlichen englischen “The Wall Fassung” hat man den Titel “Hey You”, so wie er auf der Doppel-LP vorhanden ist, unter den Tisch fallen lassen, obwohl dazu auch Filmmaterial gedreht wurde. Weiterhin fehlt bei der normalen englischen Fassung das gesprochene Textintro, wie bei der deutschen Kinofassung von Constantin Film. Die Constantin Fassung ist auch die einzige Ausgabe, bei der die Dialoge wie bei den Szenen am Spielplatz, mit dem Lehrer, Manager oder dem Groupie für die deutschen Kinos synchronisiert wurde und zugleich deutsche Untertitel enthält. Bernd Eichinger war über die Neue Constantin Mitproduzent an diesem legendären Musikstreifen. Diese deutsche Version kam damals nur in geringsten Stückzahlen als V8 – Videoband auf dem Markt und wurde von Constantin Video ausschließlich als Verleih – VHS für Videotheken zur Verfügung gestellt.

Schauspieler: Bob Geldof, Christine Hargreaves, James Laurenson, Eleanor David, Kevin McKeon, Bob Hoskins, David Bingham, Jenny Wright, Alex McAvoy, Ellis Dale, James Hazeldine, Ray Mort, Margery Mason, Robert Bridges, Michael Ensign, Marie Passarelli, Winston Rose, Joanne Whalley, Nell
Regie & Drehbuch: Alan Parker, Roger Waters