Frank „The Fixer“ Tagliano, ein Mitglied der New Yorker Mafia, kommt ins Zeugenschutzprogramm, nachdem er in einem Prozess gegen seinen damaligen Boss ausgesagt hatte. Er entscheidet sich nach Lillehammer, Norwegen, dem Austragungsort der olympischen Winterspiele 1994, umzusiedeln. Denn seit er damals Bilder von ihr im Fernsehen gesehen hat, ist er von der Kleinstadt fasziniert. Seine neue Identität ist die des norwegisch-US-amerikanischen Einwanderers Giovanni Henriksen.
Schon bald freundet er sich mit einer Lehrerin namens Sigrid und ihrem Sohn Jonas an, denen er auf seiner ersten Zugfahrt nach Lillehammer begegnet. Nachdem die beiden die Nacht zusammen verbringen, wird sie mit Zwillingen schwanger. Henriksen verfällt schnell wieder seinen alten rücksichtslosen Methoden, um es in seinem neuen Leben zu was zu bringen. So versucht er mit Gewalt und Erpressung eine Genehmigungen für die Eröffnung seiner eigenen Bar, dem Flamingo, zu bekommen. Dabei verärgert er den hiesigen Polizisten Geir Tvedt, da er seine Band nicht im Flamingo auftreten lässt. Dieser beginnt nun in der Vergangenheit von Henriksen herum zu schnüffeln und hält ihn für einen Terroristen.

Erstausstrahlung: 25.01.2012
Regie: Simen Alsvik
Drehbuch: Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin
Release name: Lilyhammer - Staffel 01-03 (2014)